necesidades puras

"El hombre no necesita someterse a las situaciones lingüísticas, pero puede fácilmente someter el lenguaje a sus necesidades." J. Whatmough


Pero, ¿cuándo las necesidades son realmente puras para que no sean consecuencias o estén directamente sometidas a "situaciones lingüísticas"? O ¿cuándo estamos realmente "sin situación lingüística" para <<hablar>> de supuestas "necesidades puras"? ¿Estaré sometiendo yo al lenguaje a mis necesidades?